I would recommend using an empty or unwanted level for testing things out, just in case you insert a wrong number and accidentally cause the level to crash.
In order to use this guide to its fullest potential, you will need three things: Notepad++, whatever faction reskins you intend to use, and a level to work with.